Foreword (text in French) A. CarpyAnalusis, 27 1 (1999) 3-5DOI: https://doi.org/10.1051/analusis:1999270003